|
|
|
|
|
progettorussia.it |
|
|
|
|
il primo sito dedicato al gemellaggio scolastico tra l'Italia e la Russia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VACANZE-STUDIO IN ITALIA
|
Si è concluso con pieno successo il sog-giorno in Italia di una delegazione delle scuole di Mosca aderenti alla rete Pro-getto Russia che ha trascorso in diverse località dell'Italia Meridionale un perio-do di vacanze-studio di due settimane.
Nel corso del periodo trascorso in Italia i ragazzi e i docenti delle scuole mosco-vite hanno partecipato alle attività esti-ve insieme agli allievi dell'Istituto "Gali-lei" di Taranto.
La delegazione moscovita ha trascorso la prima settimana sulla costa del Mar Jonio nei pressi di Taranto. Accolti pres-so il Bed & Breakfast De Stefano a Ma-rina di Pulsano, gli ospiti hanno fre-quentato lo stabilimento balneare Sun Bay,
dove hanno preso parte ad attività di osservazione del fondale marino.
Nel corso della prima settimana di sog-giorno gli ospiti moscoviti hanno visita-to insieme agli allievi dell'Istituto "Gali-lei" le grotte di Zinzulusa, in provincia di Lecce, e la suggestiva località di Al-berobello, nota per i suoi trulli.
Al termine della prima settimana gli ospiti russi, dopo una sosta a Metapon-to per la visita del tempio greco di He-ra, risalente al VI sec. a.C.,
hanno rag-giunto la località di San Severino Luca-no, in Basilicata, dove sono stati ospiti dell'Hotel Paradiso.
Non lontano da San Severino Lucano, dove da anni gli allievi dell'Istituto "G. Galilei" trascorrono un periodo di vacan-ze-studio, i ragazzi e gli insegnanti del-le scuole moscovite hanno potuto effet-tuare delle visite nel Parco Nazionale del Pollino finalizzate all'osservazione della flora e della fauna locale.
Particolare interesse ha infine suscitato l'escursione a Maratea, dove, con la vi-sione del Mar Tirreno, la comitiva ha completato il trittico dei tre mari, co-minciato sullo Jonio e successivamente proseguito sull'Adriatico.
La parte più significativa del soggiorno in Italia è stata tuttavia costituita dallo svolgimento di un corso sul tema "Ana-lisi comparata della lingua e della cul-tura italiana e russa", tenuto dal Prof. Francesco Lentini durante l'intero arco del soggiorno per la durata complessiva di trenta ore.
Il corso ha dato la possi-bilità agli ospiti moscoviti di acquisire le prime competenze circa la lingua italia-na ed ha consentito, allo stesso tempo, a tutti i partecipanti, italiani e russi, di condividere informazioni e conoscenze
|
|
|
|
|
|
|
|
Il corso di lingua italiana ha riscosso
tra gli ospiti russi notevole interesse
|
|
|
|
|
|
|
|
Il gruppo italo-russo a San Severino Lucano nel Parco del Pollino
|
|
|
|
sugli aspetti culturali e sociali che carat-terizzano la vita dei due popoli.
Nel corso del soggiorno nel Parco Nazio-nale del Pollino, sotto la guida di Gio-vanni Guarino, noto animatore della cit-tà di Taranto, nonché da anni collabo-ratore dell'Istituto "G. Galilei", gli allievi tarantini e moscoviti hanno messo in scena lo spettacolo "Il Mago di Oz", una celebre fiaba volta a sottolineare i valori della pace e della tolleranza, che peral-tro rappresentano, in sintesi, proprio i valori che animano il progetto di gemel-laggio tra Taranto e Mosca.
Lo spettacolo ha peraltro rappresentato l'occasione più eclatante per osservare, nell'interpretazione del testo italiano, le competenze linguistiche acquisite dagli ospiti russi, e di conseguenza per veri-ficare l'efficacia di un'esperienza che, di volta in volta, si rivela sempre più inte-ressante e coinvolgente.
Al termine della loro permanenza in Italia, gli ospiti moscoviti hanno sottoli-neato il successo dell'esperienza svolta ed in particolare hanno messo in rilievo l'efficacia dello studio della lingua ita-liana condotto con il supporto della lin-gua russa in un contesto di full immer-sion.
Tale giudizio così esplicito e lusinghiero ha indotto la parte italiana ad esamina-re la possibilità di rendere ricorrenti le esperienze di studio della lingua italia-na nell'ambito delle attività realizzate dalla rete Progetto Russia.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Un momento delle prove dello spettacolo teatrale "Il Mago di Oz"
|
|
|
|
|
|
