|
|
|
|
|
progettorussia.it |
|
|
|
|
первый сaйт пoсвященный школьному побратимству между Италией и Россией |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ВИЗИТ В МОСКВУ
|
С 17 по 22 ноября прошел в Москве учебный визит делегации директоров и преподавателей школ, участвующих в сети Проект Россия. В составе деле-гации находились также Заместитель Мэра по молодежной политике и раз-витию экономики г. Массафра Раффа-эле Джентиле и Советник Мэра Орон-цо Де Мита.
В ходе визита в Москве, как обычно, делегация посетила российские шко-лы, с которыми уже семь лет налажены плодотворные отношения сотрудничес-тва и партнерства в сфере дидактики и методологии.
В ходе встреч были проанализированы формы и способы внедрения новых те-хнологий в процессе обучения. В дан-ном направлении были достигнуты до-говоренности по поводу применения интернета для проведения дистанци-онных уроков между итальянскими и российскими школами.
Особое внимание вызвала проверка результатов, достигнутых русскими де-тьми в изучении итальянского языка.
По этому поводу московские учащиеся продемонстрировали итальянским гос-тям успехи, достигнутые в данном нап-равлении, являющемся одной из осно-вных целей партнерских отношений между итальянскими и русскими шко-лами.
В то же время итальянские гости про-иллюстрировали мероприятия и резу-льтаты, достигнутые в своих школах в распространении и конкретном при-менении русского языка в Италии. В этом плане особый интерес вызвали инициативы, выдвинутые Техникумом им. Пачинотти г. Таранто по предло-жению Областного Управления Обра-зования по поводу преподавания ита-льянского языка иностранцам, кото-рые, в случае Техникума им. Пачинот-ти, преимущественно являются русско-язычными гражданами, переехавшими в Италию по рабочим причинам. В дан-ном случае преподавание итальянско-го языка ведется с комментариями на русском языке, которые делают изуче-ние итальянского языка более эффек-тивным и доступным.
В Гимназии № 1576 состоялась общая конференция делегатов итальянских и российских школ, участвующих в про-екте. На этой встрече с помощью но-вых технологий были представлены с обеих сторон конкретные дидактиче-
|
|
|
|
|
|
|
|
Ирина Ильичева встречает гостей из Италии традиционным хлебом-солью |
|
|
|
|
|
|
|
Владимир Раздин принимает делегатов итальянской сети школ Проект Россия
|
|
|
ские опыты. В то же время было уста-новлено, что визит итальянских студе-нтов, планируемый во второй полови-не апреля будет посвещен развитию творчества в сфере научного поиска. В особенности тема будет посвещена во-просам охраны окружающей среды.
В ходе пребывания в Москве делега-ция встретилась как обычно с Началь-ником Управления Образования Вла-димиром Раздиным и с Заместителем Начальника Управления Образования Ларисой Портянской.
Встреча предоставила возможность за-программировать мероприятия, кото-рые будут проводиться в течение уче-бного года 2009-2010.
Особо значительным было сообщение Начальника Управления Образования, заявившего, что результаты, достигну-тые проектом в течение этих лет на-столько важные и значительные, что несмотря на нелегкий момент для эко-номики стран всего мира, Департамент Образования г. Москвы посчитал дан-ный проект достойным поддержки.
Особое значение имела также встреча с новым Префектом САО г. Москвы Олегом Митволем.
Особо важной в рамках встречи оказа-лась видеоконференция, которая од-новременно соединяла Префектуру со всеми школами, участвующими в про-грамме сотрудничества с сетью Проект Россия и с Техникумом им. Пачинотти г. Таранто, где присутствовали много-численные представители местной вла-сти, школьные директора, которые по разным обстоятельствам не смогли при-ехать в Москву и группа учащихся, изучающих русский язык.
В ходе встречи, состоявшейся в атмо-сфере искреннего доверия и глубоко-го уважения, Префект Олег Митволь >
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Елена Давыдова иллюстрирует успехи в преподавании итальянского языка
|
|
|
|
|
|
|
|
